10月中旬には、手作りものに、ブバールの額装や、装丁アルバムも追加になりま す。お楽しみに!

'); /* さて、７月中旬に入庫予定だった石鹸(バラの花びらとラヴェンダー)が大幅に遅 れております。バラの花びらから取れるエッセンスの生産が間に合いません。大 変申し訳ございません、どうか今しばらくお待ちください。
==> お待たせしました。8/16入荷しました!!「フランス・エトセトラ」のカテゴリーをご覧ください。

アンティークものは、少しずつ新商品を追加しております。今月のハンドメイド は、犬のモチーフを手刺繍したバックなどお届けします。どうぞご期待ください!!

パリからアンティーク雑貨と、素材にこだわったバックなどの手作り雑貨をご紹介しています。日常のストレスから解放されて、気持ちよく過ごせるようお手伝いできればと思っています。

アンティーク手芸用品も近日中にUpの予定です。お楽しみに!

*/ // header text in includes/header.php define('HEADER_TITLE_CREATE_ACCOUNT', 'アカウントを作る'); // 'Create an Account' define('HEADER_TITLE_MY_ACCOUNT', 'アカウント'); // 'My Account' define('HEADER_TITLE_CART_CONTENTS', 'ショッピングカート'); // 'Cart Contents' define('HEADER_TITLE_CHECKOUT', 'レジ'); // 'Checkout' define('HEADER_TITLE_CONTACT_US', 'お問い合わせ'); // 'Contact Us' define('HEADER_TITLE_TOP', 'トップ'); // 'Top' define('HEADER_TITLE_CATALOG', 'ブティック'); //カタログ // 'Catalog' define('HEADER_TITLE_LOGOFF', 'ログアウト'); // 'Log Off' define('HEADER_TITLE_LOGIN', 'ログイン'); // 'Log In' define('HEADER_LOGO_ALT', 'パリ雑貨 フランスのアンティーク雑貨とアンティーク素材の手作りもの'); // image alt // footer text in includes/footer.php define('FOOTER_TEXT_REQUESTS_SINCE', 'requests since'); // 'requests since' // text for gender define('MALE', '男性'); // 'Male' define('FEMALE', '女性'); // 'Female' define('MALE_ADDRESS', 'Mr.'); // 'Mr.' define('FEMALE_ADDRESS', 'Ms.');// 'Ms.' // text for date of birth example define('DOB_FORMAT_STRING', 'mm/dd/yyyy'); // 'mm/dd/yyyy' // categories box text in includes/boxes/categories.php define('BOX_HEADING_CATEGORIES', 'カテゴリー'); // 'Categories' // manufacturers box text in includes/boxes/manufacturers.php define('BOX_HEADING_MANUFACTURERS', 'メーカー'); // 'Manufacturers' define('BOX_MANUFACTURERS_SELECT_ONE', 'Select one:'); // 'Select one:' // whats_new box text in includes/boxes/whats_new.php define('BOX_HEADING_WHATS_NEW', '商品リスト'); // 新着商品 // 'What\'s New?' // quick_find box text in includes/boxes/quick_find.php define('BOX_HEADING_SEARCH', '商品検索'); // 'Quick Find' define('BOX_SEARCH_TEXT', 'キーワードを入力して商品を探せます.');// 'Use keywords to find the product you are looking for.' define('BOX_SEARCH_ADVANCED_SEARCH', '詳細検索'); // 'Advanced Search' // add_a_quickie box text in includes/boxes/add_a_quickie.php define('BOX_HEADING_ADD_PRODUCT_ID', '急いで購入!');// 'Add a Quickie!' define('BOX_ADD_PRODUCT_ID_TEXT', '型番を入力してショッピングカートに追加できます.');// 'Enter the model of the product you wish to add to your shopping cart.' // specials box text in includes/boxes/specials.php define('BOX_HEADING_SPECIALS', '特価商品'); // 'Specials' define('BOX_SPECIALS_MORE', 'もっと特価商品...'); // 'More Specials..' // reviews box text in includes/boxes/reviews.php define('BOX_HEADING_REVIEWS', 'カスタマーレビュー'); // 'Reviews' define('BOX_REVIEWS_MORE', 'もっとカスタマーレビュー...'); // 'More Reviews..' define('BOX_HEADING_REVIEWS', 'Critiques'); define('BOX_REVIEWS_WRITE_REVIEW', 'Ecrire une critique sur ce produit!'); define('BOX_REVIEWS_NO_REVIEWS', 'この商品についてのレビューは、現在は書かれていません!'); // 'No reviews have been curently written for this product!' define('BOX_REVIEWS_TEXT_OF_5_STARS', '%s sur 5 etoiles!'); define('BOX_REVIEWS_MORE', 'Plus de critiques'); // shopping_cart box text in includes/boxes/shopping_cart.php define('BOX_HEADING_SHOPPING_CART', 'ショッピングカート'); // 'Shopping Cart' define('BOX_SHOPPING_CART_EMPTY', '..には入っていません!'); // '..is empty!' define('BOX_SHOPPING_CART_SUBTOTAL', '小計:'); // 'Subtotal:' define('BOX_SHOPPING_CART_VIEW_CONTENTS', '中身を見る'); // 'View All Contents' // order_history box text in includes/boxes/order_history.php define('BOX_HEADING_CUSTOMER_ORDERS', '過去の買物履歴'); //Order History // best_sellers box text in includes/boxes/best_sellers.php define('BOX_HEADING_BESTSELLERS', 'ベストセラー'); // 'Bestsellers' define('BOX_HEADING_BESTSELLERS_IN', 'Bestsellers in
  ');// 'Bestsellers in
  ' // notifications box text in includes/boxes/products_notifications.php define('BOX_HEADING_NOTIFICATIONS', 'お知らせ'); // Notifications define('BOX_NOTIFICATIONS_NOTIFY', '%sについての最新情報を受け取る。'); // Notify me of updates to %s define('BOX_NOTIFICATIONS_NOTIFY_REMOVE', '%sについての最新情報を受け取らない'); // Do not notify me of updates to %s // languages box text in includes/boxes/languages.php define('BOX_HEADING_LANGUAGES', '言語'); // 'Languages' define('BOX_LANGUAGES_ENGLISH', '英語'); // 'English' define('BOX_LANGUAGES_FRANCAIS','フランス'); // 'Francais' define('BOX_LANGUAGES_ITALIANO','イタリア語'); // 'Italiano' define('BOX_LANGUAGES_JAPANESE','日本語'); // 'Nihongo' define('BOX_LANGUAGES_DEUTSCH', 'ドイツ語'); // 'Deutsch' define('BOX_LANGUAGES_ESPANOL', 'スペイン語'); // 'Espa髀l' // currencies box text in includes/boxes/currencies.php define('BOX_HEADING_CURRENCIES', '通貨'); // 'Currencies' // information box text in includes/boxes/information.php define('BOX_HEADING_INFORMATION', 'Information'); define('BOX_INFORMATION_PRIVACY', 'お客様のプライバシーについて'); // define('BOX_INFORMATION_CONDITIONS', 'ネット販売規約'); // comment commander, conditions de vente, retour marchandise, procedure expeditions etc... define('BOX_INFORMATION_SHIPPING', 'Shipping & Returns'); // bon de commande //define('BOX_INFORMATION_SHIPPING', 'Shipping & Returns'); define('BOX_INFORMATION_CONTACT', 'Contact Us'); define('BOX_INFORMATION_PARIS_ZAKKA', 'Paris Zakka について'); // lien vers page d'accueil // tell a friend box text in includes/boxes/tell_a_friend.php define('BOX_HEADING_TELL_A_FRIEND', '友達に知らせる'); //Tell A Friend define('BOX_TELL_A_FRIEND_TEXT', 'この商品を友達に知らせる'); //Tell someone you know about this product. // information box text in includes/boxes/news.php define('BOX_HEADING_PZ_NEWS', 'P.Z.ジャーナル'); // パリのニュース define('BOX_PZ_NEWS_TEXT', '今日はクリスマスの買物です！パリの道はこんでいます。。。

今日のパリの天気
'); // 今日はクリスマスの買物です！パリの道はこんでいます。。。

今日のパリの天気
// checkout procedure text 購入プロセスを画面下に表示 define('CHECKOUT_BAR_CART_CONTENTS','ショッピングカートの内容');// 'cart contents' define('CHECKOUT_BAR_DELIVERY_ADDRESS','配送先のご住所');// 'delivery address' define('CHECKOUT_BAR_PAYMENT_METHOD','お支払い方法'); // 'payment method' define('CHECKOUT_BAR_CONFIRMATION','確認'); // 'confirmation' define('CHECKOUT_BAR_FINISHED','完了!'); // 'finished!' define('CHECKOUT_BAR_DELIVERY','配送先のご住所'); define('CHECKOUT_BAR_PAYMENT','お支払い方法'); // pull down default text define('PULL_DOWN_DEFAULT','選んでください'); // 'Please Select' define('TYPE_BELOW', '下に入力'); // 'Type Below' // javascript messages // 'Errors have occured during the process of your form!\nPlease make the following corrections:\n\n' define('JS_ERROR', '入力フォームでエラーが起きています!\n次の項目を修正してください:\n\n'); // '* The \'Review Text\' must have atleast ' . REVIEW_TEXT_MIN_LENGTH . ' characters.\n' define('JS_REVIEW_TEXT', '* レビューの文章は少なくても ' . REVIEW_TEXT_MIN_LENGTH . ' 文字以上が必要です.\n'); // '* You must rate the product for your review.\n' define('JS_REVIEW_RATING', '* 商品の採点をしてください.\n'); // '* The \'Gender\' value must be chosen.\n' define('JS_GENDER', '* \'性別\' が選択されていません.\n'); // '* The \'First Name\' entry must have atleast ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' characters.\n' define('JS_FIRST_NAME', '* \'名前\' は少なくても ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' 文字以上必要です.\n'); // '* The \'Last Name\' entry must have atleast ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' characters.\n' define('JS_LAST_NAME', '* \'姓\' は少なくても ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' 文字以上必要です.\n'); // '* The \'Date of Birth\' entry must be in the format: xx/xx/xxxx (date/month/year).\n' define('JS_DOB', '* \'生年月日\' は次の形式で入力してください: xx/xx/xxxx (日/月/年).\n'); // '* The \'E-Mail Address\' entry must have atleast ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' characters.\n' define('JS_EMAIL_ADDRESS', '* \'E-Mail アドレス\' は少なくても ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' 文字以上必要です.\n'); // '* The \'Street Address\' entry must have atleast ' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' characters.\n' define('JS_ADDRESS', '* The \'Street Address\' は少なくても ' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' 文字以上必要です.\n'); // '* The \'Post Code\' entry must have atleast ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' 文字以上必要です.\n' define('JS_POST_CODE', '* The \'Post Code\' は少なくても ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' 文字以上必要です.\n'); // '* The \'City\' entry must have atleast ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' 文字以上必要です.\n' define('JS_CITY', '* \'市区町村\' は少なくても ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' 文字以上必要です.\n'); // '* The \'State\' entry must be selected.\n' define('JS_STATE', '* \'都道府県\' を選択してください.\n'); // '-- Select Above --' define('JS_STATE_SELECT', '-- 上から選択 --'); // '* The \'State\' entry must be selected from the list for this country.' define('JS_ZONE', '* \'都道府県\' をリストから選択してください.'); // '* The \'Country\' entry must be selected.' define('JS_COUNTRY', '* \'国\' を選択してください.'); // '* The \'Telephone Number\' entry must have atleast ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' characters.\n' define('JS_TELEPHONE', '* \'電話番号\' は少なくても ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' 文字以上必要です.\n'); // '* The \'Password\' amd \'Confirmation\' entries must match amd have atleast ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' characters.\n' define('JS_PASSWORD', '* \'パスワード\' と \'パスワードを再入力\' は一致していて ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' 文字以上必要です.\n'); // '-- Select Above --' define('JS_COUNTRY_SELECT', '-- 上から選択 --'); define('ENTRY_COMPANY', '会社名:'); define('ENTRY_COMPANY_ERROR', 'ENTRY_COMPANY_ERROR'); define('ENTRY_COMPANY_TEXT', ''); define('CATEGORY_COMPANY', '[ 会社名 ]'); // '[ Company ]' define('CATEGORY_PERSONAL', '[ 個人情報 ]'); // '[ Personal ]' define('CATEGORY_ADDRESS', '[ ご住所 ]'); // '[ Address ]' define('CATEGORY_CONTACT', '[ ご連絡先 ]'); // '[ Contact ]' define('CATEGORY_PASSWORD', '[ パスワード ]');// '[ Password ]' define('CATEGORY_OPTIONS', '[ オプション ]'); // '[ Options ]' define('ENTRY_GENDER', '性別:'); // 'Gender:' define('ENTRY_GENDER_ERROR', ' 性別が必要です.');// ' required' define('ENTRY_GENDER_TEXT', ' 必須');// ' required' define('ENTRY_FIRST_NAME', 'ふりがな'); // furigana // 名前: // 'First Name:' define('ENTRY_FIRST_NAME_ERROR', ' '. ENTRY_FIRST_NAME. ': 少なくても ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' 文字');// ' min ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' chars' define('ENTRY_FIRST_NAME_TEXT', ' 必須');// ' required' define('ENTRY_LAST_NAME', '氏名:'); // shimei = nom complet cad nom+prenom // 姓: // 'Last Name:' define('ENTRY_LAST_NAME_ERROR', ' '. ENTRY_LAST_NAME. ': 少なくても ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' 文字');// ' min ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' chars' define('ENTRY_LAST_NAME_TEXT', ' 必須');// ' required' define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH', '生年月日:'); // 'Date of Birth:' define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_ERROR', ' '.ENTRY_DATE_OF_BIRTH.': 例. dd/mm/yyyy -> 21/05/1970');// ' (eg. 21/05/1970)' define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_TEXT', ' (例. dd/mm/yyyy -> 21/05/1970) 必須');// ' (eg. 21/05/1970) required' define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS', 'E-Mail アドレス:'); // 'E-Mail Address:' define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR', ' '.ENTRY_EMAIL_ADDRESS.': 少なくても ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' 文字');// ' min ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' chars' define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_CHECK_ERROR', ' '.ENTRY_EMAIL_ADDRESS.': あなたの E-Mail アドレスは不正です!');// ' You email address doesn\'t appear to be valid!' define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR_EXISTS', ' '.ENTRY_EMAIL_ADDRESS.': E-Mail アドレスはすでに存在しています!');// ' email address already exists!' define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_TEXT', ' 必須');// ' required' define('ENTRY_STREET_ADDRESS', '番地:');// 'Street Address:' define('ENTRY_STREET_ADDRESS_ERROR', ' '.ENTRY_STREET_ADDRESS.': 少なくても ' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' 文字');// ' min ' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' chars' define('ENTRY_STREET_ADDRESS_TEXT', ' 必須');// ' required' define('ENTRY_SUBURB', '住所:'); // 'Suburb:' define('ENTRY_SUBURB_ERROR', 'ENTRY_SUBURB_ERROR'); // '' define('ENTRY_SUBURB_TEXT', ''); // '' define('ENTRY_POST_CODE', '郵便番号:');// 'Post Code:' define('ENTRY_POST_CODE_ERROR', ' '.ENTRY_POST_CODE.': 少なくても ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' 文字');// ' min ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' chars' define('ENTRY_POST_CODE_TEXT', ' 必須');// ' required' define('ENTRY_CITY', '市区町村:'); // 'City:' define('ENTRY_CITY_ERROR', ' '.ENTRY_CITY.': 少なくても ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' 文字');// ' min ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' chars' define('ENTRY_CITY_TEXT', ' 必須');// ' required' define('ENTRY_STATE', '都道府県:'); // 'State:' define('ENTRY_STATE_ERROR', ' '.ENTRY_STATE. ': 必須'); // '' define('ENTRY_STATE_TEXT', ''); // '' define('ENTRY_COUNTRY', '国:');// 'Country:' define('ENTRY_COUNTRY_ERROR', ''); // '' define('ENTRY_COUNTRY_TEXT', ' 必須');// ' required' define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER', '電話番号:'); // 'Telephone Number:' define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_ERROR', ' '.ENTRY_TELEPHONE_NUMBER.': 少なくても ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' 文字');// ' min ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' chars' define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_TEXT', ' 必須');// ' required' define('ENTRY_FAX_NUMBER', 'Fax番号:');// 'Fax Number:' define('ENTRY_FAX_NUMBER_ERROR', ' '.ENTRY_FAX_NUMBER.': 少なくても ' . ENTRY_FAX_MIN_LENGTH . ' 文字'); // '' define('ENTRY_FAX_NUMBER_TEXT', ' 必須'); // '' define('ENTRY_PASSWORD', 'パスワード:'); // 'Password:' define('ENTRY_PASSWORD_ERROR', ' '.ENTRY_PASSWORD.': 少なくても ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' 文字');// ' min ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' chars' define('ENTRY_PASSWORD_ERROR_NOT_MATCHING', 'The Password Confirmation must match your Password.'); define('ENTRY_PASSWORD_TEXT', ' 必須');// ' required' define('ENTRY_PASSWORD_CONFIRMATION', 'パスワードを再入力:'); // 'Password Confirmation:' define('ENTRY_PASSWORD_CONFIRMATION_TEXT', ' 必須');// ' required' define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT', '現在のパスワード:'); //Current Password define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT_TEXT', '*'); define('ENTRY_PASSWORD_CURRENT_ERROR', 'Your Password must contain a minimum of ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' characters.'); define('ENTRY_PASSWORD_NEW', '新しいパスワード:'); // New Password define('ENTRY_PASSWORD_NEW_TEXT', '*'); define('ENTRY_PASSWORD_NEW_ERROR', 'Your new Password must contain a minimum of ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' characters.'); define('ENTRY_PASSWORD_NEW_ERROR_NOT_MATCHING', 'The Password Confirmation must match your new Password.'); define('PASSWORD_HIDDEN', '********'); // '--HIDDEN--' define('ENTRY_NEWSLETTER','ニュースレター'); define('ENTRY_NEWSLETTER_TEXT','ニュースレターを受け取る'); define('FORM_REQUIRED_INFORMATION','必須'); //必須 // constants for use in tep_prev_next_display function define('TEXT_RESULT_PAGE', 'ページ:'); // 'Result Pages:' // 'Displaying %d to %d (of %d products)' define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS', '%d 〜 %d 番目を表示 (%d の商品のうち)'); // 'Displaying %d to %d (of %d orders)' define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_ORDERS', '%d 〜 %d 番目を表示 (%d の注文のうち)'); define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_REVIEWS', 'Displaying %d to %d (of %d reviews)'); define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS_NEW', 'Displaying %d to %d (of %d new products)'); define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_SPECIALS', 'Displaying %d to %d (of %d specials)'); define('PREVNEXT_TITLE_FIRST_PAGE', '最初のページ'); // 'First Page' define('PREVNEXT_TITLE_PREVIOUS_PAGE', '前ページ'); // 'Previous Page' define('PREVNEXT_TITLE_NEXT_PAGE', '次ページ'); // 'Next Page' define('PREVNEXT_TITLE_LAST_PAGE', '最後のページ'); // 'Last Page' define('PREVNEXT_TITLE_PAGE_NO', 'ページ %d'); // 'Page %d' define('PREVNEXT_TITLE_PREV_SET_OF_NO_PAGE', '前 %d ページ');// 'Previous Set of %d Pages' define('PREVNEXT_TITLE_NEXT_SET_OF_NO_PAGE', '次 %d ページ');// 'Next Set of %d Pages' define('PREVNEXT_BUTTON_FIRST', '<<最初'); // '<<FIRST' define('PREVNEXT_BUTTON_PREV', '[<< 前ページ]'); // '[<< Prev]' define('PREVNEXT_BUTTON_NEXT', '[次ページ >>]'); // '[Next >>]' define('PREVNEXT_BUTTON_LAST', '最後>>'); // 'LAST>>' define('IMAGE_BUTTON_ADD_ADDRESS', 'Add Address'); define('IMAGE_BUTTON_ADDRESS_BOOK', 'Address Book'); define('IMAGE_BUTTON_BACK', 'Back'); define('IMAGE_BUTTON_BUY_NOW', 'Buy Now'); define('IMAGE_BUTTON_CHANGE_ADDRESS', 'Change Address'); define('IMAGE_BUTTON_CHECKOUT', 'Checkout'); define('IMAGE_BUTTON_CONFIRM_ORDER', 'Confirm Order'); define('IMAGE_BUTTON_CONTINUE', 'Continue'); define('IMAGE_BUTTON_CONTINUE_SHOPPING', 'Continue Shopping'); define('IMAGE_BUTTON_DELETE', 'Delete'); define('IMAGE_BUTTON_EDIT_ACCOUNT', 'Edit Account'); define('IMAGE_BUTTON_HISTORY', 'Order History'); define('IMAGE_BUTTON_LOGIN', 'Sign In'); define('IMAGE_BUTTON_IN_CART', 'Add to Cart'); define('IMAGE_BUTTON_NOTIFICATIONS', 'Notifications'); define('IMAGE_BUTTON_QUICK_FIND', 'Quick Find'); define('IMAGE_BUTTON_REMOVE_NOTIFICATIONS', 'Remove Notifications'); define('IMAGE_BUTTON_REVIEWS', 'Reviews'); define('IMAGE_BUTTON_SEARCH', 'Search'); define('IMAGE_BUTTON_SHIPPING_OPTIONS', 'Shipping Options'); define('IMAGE_BUTTON_TELL_A_FRIEND', 'Tell a Friend'); define('IMAGE_BUTTON_UPDATE', 'Update'); define('IMAGE_BUTTON_UPDATE_CART', 'Update Cart'); define('IMAGE_BUTTON_WRITE_REVIEW', 'Write Review'); define('SMALL_IMAGE_BUTTON_DELETE', 'Delete'); define('SMALL_IMAGE_BUTTON_EDIT', 'Edit'); define('SMALL_IMAGE_BUTTON_VIEW', 'View'); // debut ajout pour les noms de fichier des images des boutons define('FILE_IMAGE_BUTTON_ADD_ADDRESS', 'button_add_address.gif'); // Add Address define('FILE_IMAGE_BUTTON_ADDRESS_BOOK_IMG', 'button_address_book.gif'); // Address Book define('FILE_IMAGE_BUTTON_BACK', 'modoru_back.png'); // Back define('FILE_IMAGE_BUTTON_BUY_NOW', 'button_buy_now.gif'); // Buy Now define('FILE_IMAGE_BUTTON_CHANGE_ADDRESS', 'juusho_henkou_suru.png'); // Change Address define('FILE_IMAGE_BUTTON_CHECKOUT', 'kaimono_shuuryou_suru.png'); // Checkout define('FILE_IMAGE_BUTTON_CONFIRM_ORDER', 'konfaamu.png'); // Confirm Order define('FILE_IMAGE_BUTTON_CONTINUE', 'tsugihesusumu.png'); // Continue define('FILE_IMAGE_BUTTON_CONTINUE_SHOPPING', 'kaimono_wo_tsuzukeru.png'); // Continue Shopping define('FILE_IMAGE_BUTTON_DELETE', 'button_delete.gif'); // Delete define('FILE_IMAGE_BUTTON_EDIT_ACCOUNT', 'button_edit_account.gif'); // Edit Account define('FILE_IMAGE_BUTTON_HISTORY', 'button_history.gif'); //Order History define('FILE_IMAGE_BUTTON_LOGIN', 'login_signin.png'); // Sign In define('FILE_IMAGE_BUTTON_IN_CART', 'kaato_ni_ireru.png'); // Add to Cart define('FILE_IMAGE_BUTTON_NOTIFICATIONS', 'button_notifications.gif'); // Notifications define('FILE_IMAGE_BUTTON_QUICK_FIND', 'button_quick_find.gif'); //Quick Find define('FILE_IMAGE_BUTTON_REMOVE_NOTIFICATIONS', 'button_remove_notifications.gif'); //Remove Notifications define('FILE_IMAGE_BUTTON_REVIEWS', 'konoshouhinhenogoiken.png'); // Reviews define('FILE_IMAGE_BUTTON_SEARCH', 'button_search.gif'); //Search define('FILE_IMAGE_BUTTON_SHIPPING_OPTIONS', 'button_shipping_options.gif'); //Shipping Options define('FILE_IMAGE_BUTTON_TELL_A_FRIEND', 'button_tell_a_friend.gif'); //Tell a Friend define('FILE_IMAGE_BUTTON_UPDATE', 'appdeeto_suru.png'); // Update define('FILE_IMAGE_BUTTON_UPDATE_CART', 'appdeeto_suru.png'); // Update Cart define('FILE_IMAGE_BUTTON_WRITE_REVIEW', 'iken_wo_kaku.png'); // Write Review define('FILE_SMALL_IMAGE_BUTTON_DELETE', 'small_delete.gif'); //Delete define('FILE_SMALL_IMAGE_BUTTON_EDIT', 'small_edit.gif'); // Edit define('FILE_SMALL_IMAGE_BUTTON_VIEW', 'small_view.gif'); // View // fin ajout pour les noms de fichier des images des boutons define('ICON_ARROW_RIGHT', 'more'); define('ICON_CART', 'In Cart'); define('ICON_ERROR', 'Error'); define('ICON_SUCCESS', 'Success'); define('ICON_WARNING', 'Warning'); //define('TEXT_GREETING_PERSONAL', 'Welcome back %s! Would you like to see which new products are available to purchase?'); define('TEXT_GREETING_PERSONAL', 'はじめてご購入される場合はアカウント作成をお願い致します。
すでにご購入されたことがある場合はログインページからお入り下さい。'); define('TEXT_GREETING_PERSONAL_RELOGON', 'If you are not %s, please log yourself in with your account information.'); define('TEXT_GREETING_GUEST', 'はじめてご購入される場合はアカウント作成をお願い致します。
すでにご購入されたことがある場合はログインページからお入り下さい。'); define('TEXT_GREETING_SAN', ' さん'); define('TEXT_SORT_PRODUCTS', 'Sort products '); define('TEXT_DESCENDINGLY', 'descendingly'); define('TEXT_ASCENDINGLY', 'ascendingly'); define('TEXT_BY', ' by '); define('TEXT_REVIEW_BY', 'by %s'); define('TEXT_REVIEW_WORD_COUNT', '%s words'); define('TEXT_REVIEW_RATING', 'Rating: %s [%s]'); define('TEXT_REVIEW_DATE_ADDED', 'Date Added: %s'); // Date Added: %s define('TEXT_NO_REVIEWS', 'この商品についてのコメントは現在ありません!'); // There are currently no product reviews. define('TEXT_NO_NEW_PRODUCTS', '現在商品はありません!'); // There are currently no products. define('TEXT_UNKNOWN_TAX_RATE', 'Unknown tax rate'); define('TEXT_REQUIRED', '必須'); // Required define('ERROR_TEP_MAIL', 'TEP ERROR: Cannot send the email through the specified SMTP server. Please check your php.ini setting and correct the SMTP server if necessary.'); define('WARNING_INSTALL_DIRECTORY_EXISTS', 'Warning: Installation directory exists at: ' . dirname($HTTP_SERVER_VARS['SCRIPT_FILENAME']) . '/install. Please remove this directory for security reasons.'); define('WARNING_CONFIG_FILE_WRITEABLE', 'Warning: I am able to write to the configuration file: ' . dirname($HTTP_SERVER_VARS['SCRIPT_FILENAME']) . '/includes/configure.php. This is a potential security risk - please set the right user permissions on this file.'); define('WARNING_SESSION_DIRECTORY_NON_EXISTENT', 'Warning: The sessions directory does not exist: ' . tep_session_save_path() . '. Sessions will not work until this directory is created.'); define('WARNING_SESSION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE', 'Warning: I am not able to write to the sessions directory: ' . tep_session_save_path() . '. Sessions will not work until the right user permissions are set.'); define('WARNING_SESSION_AUTO_START', 'Warning: session.auto_start is enabled - please disable this php feature in php.ini and restart the web server.'); define('WARNING_DOWNLOAD_DIRECTORY_NON_EXISTENT', 'Warning: The downloadable products directory does not exist: ' . DIR_FS_DOWNLOAD . '. Downloadable products will not work until this directory is valid.'); define('TEXT_CCVAL_ERROR_INVALID_DATE', 'The expiry date entered for the credit card is invalid.
Please check the date and try again.'); define('TEXT_CCVAL_ERROR_INVALID_NUMBER', 'The credit card number entered is invalid.
Please check the number and try again.'); define('TEXT_CCVAL_ERROR_UNKNOWN_CARD', 'The first four digits of the number entered are: %s
If that number is correct, we do not accept that type of credit card.
If it is wrong, please try again.'); /* The following copyright announcement can only be appropriately modified or removed if the layout of the site theme has been modified to distinguish itself from the default osCommerce-copyrighted theme. For more information please read the following Frequently Asked Questions entry on the osCommerce support site: http://www.oscommerce.com/community.php/faq,26/q,50 Please leave this comment intact together with the following copyright announcement. */ define('FOOTER_TEXT_BODY', 'Copyright © 2003 osCommerce
Powered by osCommerce'); ?> any products purchased will not be delivered nor billed. Any information seen on these products are to be treated fictional.

If you wish to download this sample shop, or to contribute to this project, please visit the support site. This shop is based on ' . PROJECT_VERSION . '.' //define('TEXT_MAIN', '\'' . STORE_NAME . '\'へようこそ! このページはオンラインショップ・デモです。ご購入になった商品は、配送も請求もされません。 商品についての情報は架空のものです。

もし、あなたがこのサンプル・ショップをダウンロードしようとしたり、このプロジェクトに貢献しようとするなら、サポートサイトを訪れてください。このショップは、' . PROJECT_VERSION . 'で構成されています。'); //define('TEXT_MAIN', '念願叶ってOpenしました! 毎日使うものだから好きなものにこだわりたい、好きなものだから毎日使いたい、手作りものや、パリの蚤の市で出会った雑貨を中心にご紹介して行きます。お楽しみに！'); define('TEXT_MAIN', '作りたいものや欲しいもの、かわいいアンティークものを集めたらParis　Zakkaになりました。天然素材の心地よさ、さりげない小さな刺繍、使い込まれたアンティーク生地を新しい雑貨に・・・・フランスの時間と空気を一緒にお届けします。気に入ってくれた人に使ってもらえたらいいな、と思います。'); define('TABLE_HEADING_NEW_PRODUCTS', '%s月の商品カタログ'); // %s の新商品 'New Products For %s' define('TABLE_HEADING_UPCOMING_PRODUCTS', '入荷予定の商品'); // 'Upcoming Products' define('TABLE_HEADING_DATE_EXPECTED', '入荷予定日'); // 'Date Expected' if ($category_depth == 'products' || $HTTP_GET_VARS['manufacturers_id']) { // メーカーを選択 define('TOP_BAR_TITLE', 'オンライン商品'); // 'Online Products' define('HEADING_TITLE', '商品をご覧ください'); // 'Let\'s See What We\'ve Got Here' define('TABLE_HEADING_IMAGE', ''); // '' define('TABLE_HEADING_MODEL', '型番'); // 'Model' define('TABLE_HEADING_PRODUCTS', '商品名'); // 'Product Name' define('TABLE_HEADING_MANUFACTURER', 'メーカー'); // 'Manufacturer' define('TABLE_HEADING_QUANTITY', '数量'); // 'Quantity' define('TABLE_HEADING_PRICE', '価格'); // 'Price' define('TABLE_HEADING_WEIGHT', '重量'); // 'Weight' define('TABLE_HEADING_BUY_NOW', 'Buy Now'); // 'Buy Now' define('TEXT_NO_PRODUCTS', 'このカテゴリーの商品はありません.'); // 'There are no products to list in this category.' define('TEXT_NO_PRODUCTS2','このメーカーの商品はありません.'); // 'There is no product available from this manufacturer.' define('TEXT_NUMBER_OF_PRODUCTS', '在庫数: '); // 'Number of Products: ' define('TEXT_SHOW', 'しぼって表示:'); // 'Show:' define('TEXT_SORT_PRODUCTS', '商品を並び替え'); // 'Sort products ' define('TEXT_DESCENDINGLY', '(大きな順に)'); // 'descendingly' define('TEXT_ASCENDINGLY', '(小さな順に)'); // 'ascendingly' define('TEXT_BY', ' キー = '); // ' by ' define('TEXT_BUY', 'Buy 1 \''); // 'Buy 1 \'' define('TEXT_NOW', '\' now'); // '\' now' } elseif ($category_depth == 'top') { define('TOP_BAR_TITLE', '\'' . STORE_NAME . '\'へようこそ!'); // 'Welcome To \'' . STORE_NAME . '\'!' define('HEADING_TITLE', 'Bonjour%s!'); //What\'s New? // 'What\'s New Here?' define('SUB_BAR_TITLE', strftime(DATE_FORMAT_LONG, mktime(0,0,0,2,6,2000))); // } elseif ($category_depth == 'nested') { // 大分類を選択した場合 define('TOP_BAR_TITLE', 'このカテゴリーの新商品'); // 'New Products In This Category' define('HEADING_TITLE', 'Bonjour!'); //What\'s New? // 'What\'s New Here?' define('SUB_BAR_TITLE', 'カテゴリー'); // 'Categories' } ?> META_TAGS

HEADER_TITLE_TOP » HEADER_TITLE_CATALOG | HEADER_TITLE_MY_ACCOUNT  |  HEADER_TITLE_CART_CONTENTS  |  HEADER_TITLE_CHECKOUT

HOMEPAGE_TITLE   パリから、アンティーク雑貨(アンティークリネン・テキスタイル・陶器・ガラス・インテリアなど)と、麻などの素材にこだわったバックや小物の手作り雑貨 をご紹介しています。フランスの小さな生産者の雑貨や、世界でただ一つの雑貨と長く付き合っていただけたら、本当に嬉しく思います。 -リニューアルが遅れています、大変申し訳ございません。 ブログにて更新状態をお知らせしております。 -お買い物終了後、１時間以内に確認メールが届かない場合は、お手数ですが こちらからお知らせください。 -商品の発送には、なるべくプライオリティー便を選ばれることをおすすめします。エコノミー便の場合、稀に商品到着に一ヶ月ほどかかる場合がございます。あらかじめご了承ください。 （ブティックへ入る前に必ずご説明をご覧下さい。）     写真をクリックして、ブティックへお入り下さい。 © Paris Zakka

DATE_FORMAT_LONG

1695235 FOOTER_TEXT_REQUESTS_SINCE DATE_FORMAT_LONG

FOOTER_TEXT_BODY

パリ雑貨 - Paris Zakka This site owned by パリ雑貨 - Paris Zakka [前へ] [Random] [次へ] [前の５サイト] [次の５サイト] ［参加サイト一覧］ ［参加申込］       [home] [prev] [next] [random] [list] リング内のショップはそれぞれ専門店ですので、 お買い物の際は、各ショップの案内をご覧下さい。